{"id":145413,"date":"2025-02-15T17:32:24","date_gmt":"2025-02-15T17:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nomia.si\/?page_id=145413"},"modified":"2025-03-25T12:28:48","modified_gmt":"2025-03-25T12:28:48","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nomia.si\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”831146″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”102506″][vc_single_image media=”9″ media_width_percent=”100″ css_animation=”alpha-anim” uncode_shortcode_id=”938918″ media_link=”url:https%3A%2F%2Fnomia.si%2F|title:nomia_1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”187809″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”102845″]PRIVACY POLICY<\/strong>
\nAt Nomia, we are aware of our responsibility to handle personal data and respect your privacy. The purpose of this privacy policy is to inform visitors of the nomia.si website and (potential) users of the services offered by Nomia about the processing of personal data.
\nNomia acts in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation), hereinafter referred to as the “General Regulation”, the Personal Data Protection Act (ZVOP-2, Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 163\/2022), the Electronic Communications Act (ZEKom-1, Official Journal of the RS, No. 109\/2012, as amended) and other regulations governing the protection of personal data.
\nBy using the nomia.si website, its subdomains and functionalities (hereinafter referred to as the “website”), the website visitor accepts this privacy policy and declares that he\/she is aware of it and that he\/she agrees to it.
\nThis Privacy Policy may be amended or supplemented at any time without prior notice or warning. By using the Website after a change or amendment, the visitor to the Website confirms that he or she agrees to the changes and amendments.<\/p>\n

PERSONAL DATA CONTROLLER<\/strong>
\nThe data controller is Nomia, pravno in poslovno svetovanje, Jan Jasni\u010d s.p., Kotnikova ulica 28, 1000 Ljubljana (hereinafter referred to as the “Controller” or “Provider”). If you have any questions, please contact us by sending an email to info@nomia.si.<\/p>\n

HOW WE OBTAIN DATA<\/strong>
\nPersonal data is obtained from you when you visit or use the nomia.si website or by providing personal data from your side through the functionalities provided by the website, namely when you use the online form via the https:\/\/nomia.si\/kontakt\/ subdomain. We also obtain your personal data from you when you provide it to us in other ways (by telephone or email, etc.) in connection with the services we offer.<\/p>\n

GROUNDS FOR PROCESSING YOUR DATA<\/strong>
\nProcessing based on your consent. The Provider collects and processes your personal data when you consent to do so. Consent is given electronically by clicking on the relevant link on the website, thereby confirming that you have read this Privacy Policy and that you consent to the collection and processing of the data provided. Consent to the collection and processing of personal data may also be given in another unambiguous and demonstrable way (e.g. by email).
\nProcessing based on legitimate interest. The Provider may also process data based on legitimate interests pursued by the Provider, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data. Where legitimate interest applies, the provider shall assess in accordance with the GDPR.
\nProcessing based on law and contractual relations. Where the provision of personal data is a contractual obligation or an obligation necessary for entering into and performance of a contract with a provider, or a legal obligation, you are required to provide personal data. If you do not provide personal data, you cannot enter into a contract with the Provider and the Provider cannot provide you with services or products.<\/p>\n

WHAT TYPES OF PERSONAL DATA WE PROCESS<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nVisit the website<\/b><\/td>\nOnline form<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Types of personal data processed<\/b><\/td>\nData about the user’s use of the website of the controller: IPs, dates and times of visits to the website, pages or URLs visited, time spent on each page, number of pages visited, total time spent on the website, etc.<\/span><\/td>\n\n

Contact details: name, surname, e-mail, telephone number.<\/span><\/p>\n

Information about your communication with the operator: date, time and content of postal or email communication, ordering, date, and location of appointment, etc.<\/span><\/p>\n

Other information obtained or provided by the Provider in connection with the Services.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Purposes<\/b><\/td>\nEnsuring the operation of the website, ensuring network and information security, i.e. enabling the detection and prevention of unauthorised access that may compromise the availability, integrity and confidentiality of stored or transmitted personal data, maintaining and improving the website, its content and usability, carrying out analytics and functionality of the website.<\/span><\/td>\nProcurement of services and exchange of information related to.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Grounds<\/b><\/td>\nLegitimate interests – Article 6\/1(f) of the GDPR<\/span><\/td>\n\n

The processing is necessary for the performance of the contract or the performance of pre-contractual measures – Article 6\/1(b) of the General Regulation.<\/span><\/p>\n

The processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject (Article 6\/1(b) of the GDPR).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Type of processing<\/b><\/td>\nCollection, storage, structuring, analysis, consultation, deletion.<\/span><\/td>\nCollection, storage, editing, access, use, deletion.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Users of personal data<\/b><\/td>\nThe controller, the controller’s legal representative, the controller’s employees or contractual partners who operate the website.<\/span><\/td>\nThe operator, the operator’s legal representative, the operator’s employees or the operator’s contractual partners involved in the application.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

PROCESSING PERIOD<\/strong>
\nThe Provider shall only process your personal data for as long as necessary to fulfil the purpose for which the personal data was collected and further processed (e.g. to ensure that you access and use the Provider’s website, to ensure that you can access specific information made available to you, to fulfil the Provider’s contractual obligations and\/or your contractual obligations, etc.).
\nThe personal data that the provider processes based on the law shall be kept by the provider for the period prescribed by law.
\nThe personal data processed by the provider for the performance of a contractual relationship with an individual shall be retained by the provider for the period necessary for the performance of the contract and 5 years after its termination, except in cases where there is a dispute between you and the provider in relation to the contract, in which case shall retain the data for 5 years after the final judgment or arbitral award or settlement, or, in the absence of litigation, for 5 years from the date of amicable settlement of the dispute.
\nYour personal data collected and processed on the basis of your consent will be stored by the provider until your withdrawal or until the purpose for which it was collected has been fulfilled. Where the processing is based on your consent, you may withdraw it at any time.
\nAfter the retention period has expired, the controller shall erase or anonymise the personal data in an effective and permanent manner so that they can no longer be associated with a specific individual.<\/p>\n

PRIVACY AND PERSONAL DATA PROTECTION<\/strong>
\nIn order to prevent unauthorised access to or disclosure of the data we collect, to maintain the accuracy of personal data and to ensure its appropriate use, we use appropriate technical and organisational procedures to secure the data we collect.
\nCONTRACTUAL PROCESSORS OF PERSONAL DATA
\nAs an individual, you acknowledge and agree that the Provider may entrust specific tasks related to your data to other persons (contract processors). The contract processors may process the entrusted data exclusively on behalf of the Provider, within the limits of the Provider’s authorisation (in a written contract or other legal act) and in accordance with the purposes defined in this Privacy Policy.
\nThe contractual processors with which the provider cooperates are:
\nservice providers
\na contract processor who maintains and hosts the website for the controller;
\ndata processing and analytics providers;
\nIT systems maintainers;
\nemail providers;
\nonline advertising solution providers (e.g. Google).
\nContract processors may only process personal data under the controller’s instructions and may not use personal data to pursue any of their own interests.
\nThe Provider shall not transfer your personal data to unauthorised third parties.<\/p>\n

COOKIES<\/strong>
\nThis website uses cookies. Cookies are small text files that we and third parties associated with us place on your device (e.g. computer or smartphone) when you visit our website and web interface. These files usually contain a string of alphanumeric characters that enable our servers to recognise your session load the website correctly and provide you with the requested service (e.g. login).
\nWe use essential cookies to operate our website and web interface to ensure the correct functioning of the website and to enable basic functionalities such as security, network management and accessibility. It is not possible to turn off essential cookies.
\nWith your permission, which you give by making a selection that appears when you visit the website, we will set additional optional cookies that are not strictly necessary for the operation of the website, although they may provide additional functionality. We will not set optional cookies if you do not enable them. Optional cookies are (i) functional cookies, which enable specific functionality (e.g. allowing the website to remember your settings and preferences), (ii) analytical cookies, which help us understand how the website is being used, and (iii) advertising cookies, which enable us to provide personalised and other advertising and may be used to serve ads that are relevant to you and your interests.
\nTo obtain a list of all cookies used on the website, please contact us at info@nomia.si.
\nIn addition to cookies, we may also use related technologies on our website – such as web beacons (including tracking pixels) and HTTP requests in general. These technologies allow standard information related to browsing a website, such as IP address, browser type and pages visited, to be transmitted to us or related third parties.<\/p>\n

THE ALTERATION OF PERSONAL DATA AND THE EXERCISE OF AN INDIVIDUAL’S RIGHTS WITH REGARD TO HIS OR HER PERSONAL DATA<\/strong>
\nIf your personal data (postcode, email address, physical address, telephone number) changes, please inform us of the changes at info@nomia.si.
\nPlease note that you have the following rights in relation to your personal data: access, rectification, erasure or restriction of processing, the right to object to processing and the right to data portability. You can apply for your rights electronically, by post or in person. The request of the data subject shall be treated in accordance with the provisions of the General Regulation.
\nIn order to exercise the above-mentioned rights or any complaints, please contact the controller Nomia, pravno in poslovno svetovanje, Jan Jasni\u010d s.p., Kotnikova ulica 28, 1000 Ljubljana or via e-mail: info@nomia.si. We would further like to inform you that if you believe that the regulations governing the protection of personal data have been violated, you have the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana. You can submit a complaint for breaches of legislation on the protection of personal data on the Information Commissioner’s website using the provided form.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”187809″][uncode_block id=”44″ inside_column=”yes”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natan\u010dno, strokovno in dru\u017ebeno zavedno povezovanje jezika in prava, z namenom zagotavljanja jasne komunikacije ter nemotenega pravnega prometa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":145336,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-145413","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145413"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145461,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145413\/revisions\/145461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}