{"id":145346,"date":"2024-12-11T17:37:43","date_gmt":"2024-12-11T17:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nomia.si\/o-nas\/"},"modified":"2025-02-15T16:51:54","modified_gmt":"2025-02-15T16:51:54","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nomia.si\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"about us"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;102506&#8243;][vc_single_image media=&#8221;9&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;621308&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fnomia.si%2F|title:nomia_1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][uncode_block id=&#8221;21&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;949057&#8243;]Lawyers with extensive experience and a vision for a streamlined legal flow. Our story began in the corporate world, where we worked together as colleagues to resolve complex challenges \u2013 providing quality legal and translation services as well as day-to-day management. Through our cooperation we have developed not only a strong professional bond, but also a friendship, which we see as an asset in achieving our common goals.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_single_image media=&#8221;145140&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;193082&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;161932&#8243;]Following years spent working in a variety of legal fields where fluency in English was essential, we understood it was time for a new chapter. We founded Nomia with a clear vision: to facilitate a swifter and more accessible legal flow for both domestic and international clients.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;271032&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;967399&#8243;]At Nomia, we recognise that providing legal and translation services requires more than just a comprehensive command of the law and language; it necessitates a nuanced understanding of the specific needs and expectations of our clients. Our work is founded on professionalism and a personalised approach, which fosters trust and establishes long-term business relationships.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;467540&#8243;]We kindly invite you to join us on this journey, where quality and professionalism form the essence of our operation. <strong>Nomia \u2013 Effortless Legal Flow.<\/strong><br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_custom_heading text_transform=&#8221;uppercase&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;197070&#8243;]OUR WORK IS FOUNDED ON PROFESSIONALISM AND A PERSONALISED APPROACH.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;160684&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;111476&#8243;]<strong>Jan Jasni\u010d<\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;917008&#8243;]<a href=\"mailto:jan@nomia.si\">jan@nomia.si<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;142104&#8243;]<a href=\"tel:+38641250355\">+386 41 250 355<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;183747&#8243;]<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/janjasnic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linkedin<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;204429&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;172699&#8243;]<strong>Marko \u017deleznik<\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;109884&#8243;]<a href=\"mailto:marko@nomia.si\">marko@nomia.si<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;145247&#8243;]<a href=\"tel:+38640814822\">+386 40 814 822<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;118749&#8243;]<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marko-\u017eeleznik-849838343\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linkedin<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][uncode_block id=&#8221;44&#8243; inside_column=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;102506&#8243;][vc_single_image media=&#8221;9&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;621308&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fnomia.si%2F|title:nomia_1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-145346","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145346"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145401,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145346\/revisions\/145401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}