{"id":145344,"date":"2024-12-16T18:07:53","date_gmt":"2024-12-16T18:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nomia.si\/tolmacenje\/"},"modified":"2025-03-25T12:05:43","modified_gmt":"2025-03-25T12:05:43","slug":"interpretation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nomia.si\/en\/interpretation-services\/","title":{"rendered":"interpretation services"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;102506&#8243;][vc_single_image media=&#8221;9&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;209647&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fnomia.si%2F|title:nomia_1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][uncode_block id=&#8221;21&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;686602&#8243;]Professional interpretation services, designed to ensure nothing is lost in translation, while keeping our work as seamless as possible.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;106280&#8243;]<strong>STEPS TO OBTAIN AN INTERPRETER<\/strong>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row=&#8221;&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-gyho&#8221; overlay_alpha=&#8221;12&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; top_divider=&#8221;flow&#8221; enable_bottom_divider=&#8221;default&#8221; bottom_divider_inv=&#8221;gradient&#8221; shape_bottom_invert=&#8221;yes&#8221; shape_bottom_h_use_pixel=&#8221;&#8221; shape_bottom_height=&#8221;150&#8243; shape_bottom_color=&#8221;color-lxmt&#8221; shape_bottom_opacity=&#8221;100&#8243; shape_bottom_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;163599&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; shape_bottom_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;10&#8243; overlay_color_blend=&#8221;multiply&#8221; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;105292&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;443930&#8243;]<strong>01.<br \/>\nSUBMIT A REQUEST<br \/>\n<\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;986443&#8243;]Submit your document using our <a href=\"https:\/\/nomia.si\/en\/contakt\/\">online form or via email or phone.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;745174&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;137899&#8243;]<strong>02.<br \/>\nRECEIVE A QUOTE<br \/>\n<\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;156695&#8243;]You will receive our response containing all the necessary information. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;183628&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;473734&#8243;]<strong>03.<br \/>\nMATERIALS<br \/>\n<\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;281483&#8243;]Submit the documents that are to be interpreted if\/when you obtain them.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;459434&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;165818&#8243;]<strong>04.<br \/>\nSERVICE<\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;101840&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\">The interpreter arrives to the location and delivers the service.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;108294&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;188127&#8243;]The interpretation services, or translation of speech, are provided by our team of certified court interpreters, appointed by the Ministry of Justice of the Republic of Slovenia.<\/p>\n<p>They are proficient in a broad spectrum of matters and fluent in the terminology of various fields, including law, business terminology, medicine, engineering and other specific industries. Their work is characterised by precision, flexibility and a deep understanding of linguistic as well as cultural nuances, thus facilitating effective communication, even in the most challenging of circumstances.<\/p>\n<p>Notwithstanding the setting, be it an official proceeding before <strong>state authorities, a judicial hearing, an international conference or a business meeting<\/strong>, our interpreters will procure clear, professional and uninterrupted communication among the participants. Furthermore, we will be happy to assist you at your <strong>matrimonial proceedings<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;303435&#8243;]Should you require an interpreter for an event, please provide the date of the event, the language required and your contact details. You can use the <a href=\"https:\/\/nomia.si\/en\/contact\/\">online form, email or telephone<\/a> to submit your request. We will take care of the rest.<\/p>\n<p>Our mission is to guarantee that each client receives the highest quality of service, ensuring seamless communication by removing language barriers.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-jevc&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;141871&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_height=&#8221;1px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;154845&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_custom_heading text_transform=&#8221;uppercase&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;892806&#8243;]<strong>WHY NOMIA?<\/strong>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;692222&#8243;]At Nomia, we understand that each client is unique; therefore, we tailor our services to align with such specific requirements and expectations. We are renowned for our:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Professionalism and reliability;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fast and efficient delivery;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Personal approach and transparency.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;585118&#8243;]Allow us to guide and support you in overcoming legal as well as linguistic challenges, thereby facilitating seamless communication and streamlining business operations.<br \/>\n<strong>Nomia \u2013 Effortless Legal Flow. <\/strong><br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;187809&#8243;][uncode_block id=&#8221;44&#8243; inside_column=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;102506&#8243;][vc_single_image media=&#8221;9&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;209647&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fnomia.si%2F|title:nomia_1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-145344","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145344"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145457,"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145344\/revisions\/145457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}